Psalmen 105:39
“Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
American Standard Version (ASV)English
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
Open English Bible (OEB)English
He spread out a cloud to screen them, and fire to give light in the night.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.
Reina-Valera (RV)Español
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele estendeu uma nuvem como cobertor, e um fogo para iluminar a noite.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh estendeu uma nuvem para cobri-los e fogo para iluminá-los de noite.
📖 Psalmen 105:39 im Kontext
37Und er führte sie heraus mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen.
38Froh war Ägypten, daß sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.
39Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.
40Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.
41Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen