Psalmen 104:9
“Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 104:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
Open English Bible (OEB)English
They dared not pass the bounds set for them, or cover the earth any more.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.
Reina-Valera (RV)Español
Pusísteles término, el cual no traspasarán; ni volverán á cubrir la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu lhes puseste um limite, que não ultrapassarão; não voltarão mais a cobrir a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Estabeleceste um limite que não podem ultrapassar, para que jamais cubram a terra novamente.
📖 Psalmen 104:9 im Kontext
7Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg-
8die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.
9Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.
10Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin;
11sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;
Lies Psalmen 104 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen