Psalmen 104:8
“die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 104:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
American Standard Version (ASV)English
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Open English Bible (OEB)English
mountains rose, valleys sank down to the place appointed for them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.
Reina-Valera (RV)Español
Subieron los montes, descendieron los valles, al lugar que tú les fundaste.
Bíblia Livre (BL)Português
Os montes subiram e os vales desceram ao lugar que tu lhes tinha fundado.
Nova Versão (NVA)Português
As montanhas subiram, e os vales se expandiram em direção aos lugares que Tu determinaste para eles.
📖 Psalmen 104:8 im Kontext
6Mit der Tiefe hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.
7Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg-
8die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.
9Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.
10Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin;
Lies Psalmen 104 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen