Psalmen 104:7
“Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg-”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 104:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
American Standard Version (ASV)English
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
Open English Bible (OEB)English
But at your rebuke they fled, scared by the roar of your thunder,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg-
Reina-Valera (RV)Español
A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron;
Bíblia Livre (BL)Português
Elas fugiram de tua repreensão; pela voz de teu trovão elas se recolheram apressadamente.
Nova Versão (NVA)Português
À Tua reprovação, as águas retrocederam; ao som trovejante da Tua voz, elas fugiram.
📖 Psalmen 104:7 im Kontext
5Er hat die Erde gegründet auf ihre Grundfesten; sie wird nicht wanken immer und ewiglich.
6Mit der Tiefe hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.
7Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg-
8die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.
9Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.
Lies Psalmen 104 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen