Psalmen 104:22
“Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 104:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
American Standard Version (ASV)English
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
Open English Bible (OEB)English
At sunrise they slink away, and lie down in their dens.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.
Reina-Valera (RV)Español
Sale el sol, recógense, y échanse en sus cuevas.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o sol volta a brilhar, logo se recolhem, e vão se deitar em suas tocas.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o sol sobe, eles se retiram e dormem em suas cavernas.
📖 Psalmen 104:22 im Kontext
20Du machst Finsternis, und es wird Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes;
21die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott ihre Speise.
22Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.
23Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit, bis zum Abend.
24Wie viele sind deiner Werke, Jehova! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.
Lies Psalmen 104 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen