Psalmen 103:18
“für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 103:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
American Standard Version (ASV)English
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
Open English Bible (OEB)English
to those who keep his covenant and mindfully do his behests.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
Reina-Valera (RV)Español
Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
Bíblia Livre (BL)Português
Sobre os que guardam o seu pacto dele, e sobre os que se lembram de dos mandamentos dele, para os praticarem.
Nova Versão (NVA)Português
aqueles que guardam Sua aliança e se lembram de obedecer às Suas instruções.
📖 Psalmen 103:18 im Kontext
16Denn ein Wind fährt darüber, und sie ist nicht mehr, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.
17Die Güte Jehovas aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, welche ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;
18für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
19Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.
20Preiset Jehova, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes!
Lies Psalmen 103 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen