Psalmen 103:20
“Preiset Jehova, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 103:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
American Standard Version (ASV)English
Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.
Open English Bible (OEB)English
Bless the Lord, you angels of his, mighty heroes performing his word.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Preiset Jehova, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes!
Reina-Valera (RV)Español
Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, obedeciendo á la voz de su precepto.
Bíblia Livre (BL)Português
Bendizei ao SENHOR, ó anjos dele; vós, fortes valentes, que guardais sua palavra, ao ouvirem a voz de sua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Louvai a Yahweh, vós anjos poderosos, que obedeceis à Sua palavra, que obedeceis aos Seus comandos.
📖 Psalmen 103:20 im Kontext
18für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
19Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.
20Preiset Jehova, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes!
21Preiset Jehova, alle seine Heerscharen, ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens!
22Preiset Jehova, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jehova, meine Seele!
Lies Psalmen 103 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen