Psalmen 103:17
“Die Güte Jehovas aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, welche ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 103:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
American Standard Version (ASV)English
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children’s children;
Open English Bible (OEB)English
But the love of the Lord is eternal, and his kindness to children’s children,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Güte Jehovas aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, welche ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;
Reina-Valera (RV)Español
Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém a bondade do SENHOR continua de eternidade em eternidade sobre os que o temem; e a justiça dele está sobre os filhos de seus filhos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas o amor fiel de Yahweh é de eternidade a eternidade sobre aqueles que O honram. Sua retidão se estende aos Seus descendentes,
📖 Psalmen 103:17 im Kontext
15Der Mensch, wie Gras sind seine Tage; wie die Blume des Feldes, also blüht er.
16Denn ein Wind fährt darüber, und sie ist nicht mehr, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.
17Die Güte Jehovas aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, welche ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;
18für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
19Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.
Lies Psalmen 103 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen