Psalmen 102:4
“Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
American Standard Version (ASV)English
My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
Open English Bible (OEB)English
My heart is scorched, withered like grass; I forget to eat my bread.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.
Reina-Valera (RV)Español
Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu coração, tal como a erva, está tão ferido e seco, que me esqueci de comer meu pão.
Nova Versão (NVA)Português
Meu coração está ferido, sou como a grama seca; esqueço até de comer meu pão.
📖 Psalmen 102:4 im Kontext
2Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tage meiner Bedrängnis; neige zu mir dein Ohr; an dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends!
3Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.
4Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.
5Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.
6Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen