Psalmen 102:3
“Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
American Standard Version (ASV)English
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
Open English Bible (OEB)English
For my days pass away like smoke: my bones are burned through as with fire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.
Reina-Valera (RV)Español
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.
Nova Versão (NVA)Português
Pois os meus dias passam como fumaça e os meus ossos queimam como fogo.
📖 Psalmen 102:3 im Kontext
1Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jehova ausschüttet. Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!
2Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tage meiner Bedrängnis; neige zu mir dein Ohr; an dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends!
3Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.
4Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.
5Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen