Psalmen 10:4
“Der Gesetzlose spricht nach seinem Hochmut: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 10:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
American Standard Version (ASV)English
The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not requireit. All his thoughts are, There is no God.
Open English Bible (OEB)English
in wicked pride, thinks: God doesn’t care, God doesn’t call to account.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Gesetzlose spricht nach seinem Hochmut: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!
Reina-Valera (RV)Español
El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pela arrogância de seu rosto o perverso não se importa; Deus não existe em todos as seus pensamentos.
Nova Versão (NVA)Português
O corrupto é orgulhoso; ele não busca a Deus; ele não pensa a respeito de Deus porque não se importa com Ele.
📖 Psalmen 10:4 im Kontext
2In seinem Hochmut verfolgt der Gesetzlose hitzig den Elenden. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.
3Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.
4Der Gesetzlose spricht nach seinem Hochmut: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!
5Es gelingen seine Wege allezeit; hoch sind deine Gerichte, weit von ihm entfernt; alle seine Widersacher, er bläst sie an.
6Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; von Geschlecht zu Geschlecht werde ich in keinem Unglück sein.
Lies Psalmen 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen