Psalmen 10:2
“In seinem Hochmut verfolgt der Gesetzlose hitzig den Elenden. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 10:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
American Standard Version (ASV)English
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.
Open English Bible (OEB)English
The wicked, in their pride, are pursuing the helpless: let them be caught in the schemes they have plotted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In seinem Hochmut verfolgt der Gesetzlose hitzig den Elenden. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.
Reina-Valera (RV)Español
Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.
Bíblia Livre (BL)Português
Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.
Nova Versão (NVA)Português
Os corruptos, em sua arrogância, perseguem o oprimido; que eles fiquem presos nas armadilhas que eles mesmos prepararam.
📖 Psalmen 10:2 im Kontext
1Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?
2In seinem Hochmut verfolgt der Gesetzlose hitzig den Elenden. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.
3Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.
4Der Gesetzlose spricht nach seinem Hochmut: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!
Lies Psalmen 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen