Psalmen 10:3
“Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 10:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
American Standard Version (ASV)English
For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
For the wicked boast of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o perverso se orgulha do desejo de sua alma; ele bendiz ao ganancioso, e blasfema do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o corrupto se orgulha dos desejos do seu coração; ele bendiz ao ganancioso e insulta Yahweh.
📖 Psalmen 10:3 im Kontext
1Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?
2In seinem Hochmut verfolgt der Gesetzlose hitzig den Elenden. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.
3Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.
4Der Gesetzlose spricht nach seinem Hochmut: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!
5Es gelingen seine Wege allezeit; hoch sind deine Gerichte, weit von ihm entfernt; alle seine Widersacher, er bläst sie an.
Lies Psalmen 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen