Philipper 1:4
“allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
American Standard Version (ASV)English
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
Open English Bible (OEB)English
always, in every prayer that I offer for you all — my prayers are full of joy —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,
Reina-Valera (RV)Español
Siempre en todas mis oraciones haciendo oración por todos vosotros con gozo,
Bíblia Livre (BL)Português
sempre em todas as minhas orações, com alegria, fazendo oração por todos vós,
Nova Versão (NVA)Português
Sempre, em todas as minhas orações por vós, é com alegria que oro.
📖 Philipper 1:4 im Kontext
2Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
3Ich danke meinem Gott bei aller meiner Erinnerung an euch
4allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,
5wegen eurer Teilnahme an dem Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,
6indem ich eben dessen in guter Zuversicht bin, daß der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es vollführen wird bis auf den Tag Jesu Christi;
Lies Philipper 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen