Philipper 1:24
“das Bleiben im Fleische aber ist nötiger um euretwillen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 1:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
American Standard Version (ASV)English
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Open English Bible (OEB)English
But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
das Bleiben im Fleische aber ist nötiger um euretwillen.
Reina-Valera (RV)Español
Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
entretanto, ficar na carne é mais necessário por causa de vós.
Nova Versão (NVA)Português
no entanto, permanecer no corpo é mais necessário, por causa de vós.
📖 Philipper 1:24 im Kontext
22Wenn aber das Leben im Fleische mein Los ist, das ist für mich der Mühe wert, und was ich erwählen soll, weiß ich nicht.
23Ich werde aber von beidem bedrängt, indem ich Lust habe, abzuscheiden und bei Christo zu sein, denn es ist weit besser;
24das Bleiben im Fleische aber ist nötiger um euretwillen.
25Und in dieser Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und mit und bei euch allen bleiben werde zu eurer Förderung und Freude im Glauben,
26auf daß euer Rühmen in Christo Jesu meinethalben überströme durch meine Wiederkunft zu euch.
Lies Philipper 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen