Philipper 1:15
“Etliche zwar predigen Christum auch aus Neid und Streit, etliche aber auch aus gutem Willen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 1:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
American Standard Version (ASV)English
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Open English Bible (OEB)English
It is true that some do proclaim the Christ out of Jealousy and opposition; but there are others who proclaim him from goodwill.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Etliche zwar predigen Christum auch aus Neid und Streit, etliche aber auch aus gutem Willen.
Reina-Valera (RV)Español
Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.
Bíblia Livre (BL)Português
É verdade que também alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros, também, de boa vontade.
Nova Versão (NVA)Português
Alguns, efetivamente, proclamam a Cristo por inveja e contenda, e outros, porém, o fazem com boa intenção.
📖 Philipper 1:15 im Kontext
13so daß meine Bande in Christo offenbar geworden sind in dem ganzen Prätorium und allen anderen,
14und daß die meisten der Brüder, indem sie im Herrn Vertrauen gewonnen haben durch meine Bande, viel mehr sich erkühnen, das Wort Gottes zu reden ohne Furcht.
15Etliche zwar predigen Christum auch aus Neid und Streit, etliche aber auch aus gutem Willen.
16Diese aus Liebe, indem sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums gesetzt bin;
17jene aus Streitsucht verkündigen Christum nicht lauter, indem sie meinen Banden Trübsal zu erwecken gedenken.
Lies Philipper 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen