Matthäus 6:12
“und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 6:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
American Standard Version (ASV)English
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Open English Bible (OEB)English
and forgive us our wrong-doings, as we have forgiven those who have wronged us;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben;
Reina-Valera (RV)Español
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Bíblia Livre (BL)Português
E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
Nova Versão (NVA)Português
Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
📖 Matthäus 6:12 im Kontext
10dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden.
11Unser nötiges Brot gib uns heute;
12und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben;
13und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -
14Denn wenn ihr den Menschen ihre Vergehungen vergebet, so wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben;
Lies Matthäus 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen