Matthäus 6:13
“und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 6:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
American Standard Version (ASV)English
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
Open English Bible (OEB)English
and take us not into temptation, but deliver us from evil.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -
Reina-Valera (RV)Español
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Bíblia Livre (BL)Português
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal.
Nova Versão (NVA)Português
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.'
📖 Matthäus 6:13 im Kontext
11Unser nötiges Brot gib uns heute;
12und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben;
13und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -
14Denn wenn ihr den Menschen ihre Vergehungen vergebet, so wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben;
15wenn ihr aber den Menschen ihre Vergehungen nicht vergebet, so wird euer Vater auch eure Vergehungen nicht vergeben.
Lies Matthäus 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen