Matthäus 24:16
“daß alsdann die in Judäa sind, auf die Berge fliehen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 24:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then let them which be in Judea flee into the mountains:
American Standard Version (ASV)English
then let them that are in Judæa flee unto the mountains:
Open English Bible (OEB)English
“then those of you who are in Judea must take refuge in the mountains;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß alsdann die in Judäa sind, auf die Berge fliehen;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los que están en Judea, huyan á los montes;
Bíblia Livre (BL)Português
então os que estiveram na Judeia fujam para os montes;
Nova Versão (NVA)Português
aqueles que estiverem na Judéia fujam para os montes,
📖 Matthäus 24:16 im Kontext
14Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen.
15Wenn ihr nun den Greuel der Verwüstung, von welchem durch Daniel, den Propheten, geredet ist, stehen sehet an heiligem Orte (wer es liest, der beachte es),
16daß alsdann die in Judäa sind, auf die Berge fliehen;
17wer auf dem Dache ist, nicht hinabsteige, um die Sachen aus seinem Hause zu holen;
18und wer auf dem Felde ist, nicht zurückkehre, um sein Kleid zu holen.
Lies Matthäus 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen