Matthäus 15:10
“Und er rief die Volksmenge herzu und sprach zu ihnen: Höret und verstehet!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 15:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
American Standard Version (ASV)English
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus called the people to him, and said: “Listen, and mark my words.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er rief die Volksmenge herzu und sprach zu ihnen: Höret und verstehet!
Reina-Valera (RV)Español
Y llamando á sí las gentes, les dijo: Oid, y entended:
Bíblia Livre (BL)Português
Assim chamou a multidão para si, e disse-lhes: Ouvi e entendei.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele chamou a multidão para Si e disse-lhes: "Ouvi e entendei:
📖 Matthäus 15:10 im Kontext
8"Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir.
9Vergeblich aber verehren sie mich, indem sie als Lehren Menschengebote lehren."
10Und er rief die Volksmenge herzu und sprach zu ihnen: Höret und verstehet!
11Nicht was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.
12Dann traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer sich ärgerten, als sie das Wort hörten?
Lies Matthäus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen