Matthäus 14:18
“Er aber sprach: Bringet sie mir her.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 14:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He said, Bring them hither to me.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Bring them hither to me.
Open English Bible (OEB)English
“Bring them here to me,” was his reply.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach: Bringet sie mir her.
Reina-Valera (RV)Español
Y él les dijo: Traédmelos acá.
Bíblia Livre (BL)Português
Então disse: Trazei-os aqui a mim.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse: "Trazei-os para Mim".
📖 Matthäus 14:18 im Kontext
16Jesus aber sprach zu ihnen: Sie haben nicht nötig wegzugehen; gebet ihr ihnen zu essen.
17Sie aber sagen zu ihm: Wir haben nichts hier als nur fünf Brote und zwei Fische.
18Er aber sprach: Bringet sie mir her.
19Und er befahl den Volksmengen, sich auf das Gras zu lagern, nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf gen Himmel und segnete sie, und er brach die Brote und gab sie den Jüngern, die Jünger aber gaben sie den Volksmengen.
20Und sie aßen alle und wurden gesättigt. Und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, zwölf Handkörbe voll.
Lies Matthäus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen