Matthäus 12:14
“Die Pharisäer aber gingen hinaus und hielten Rat wider ihn, wie sie ihn umbrächten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 12:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
American Standard Version (ASV)English
But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
Open English Bible (OEB)English
On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Pharisäer aber gingen hinaus und hielten Rat wider ihn, wie sie ihn umbrächten.
Reina-Valera (RV)Español
Y salidos los Fariseos, consultaron contra él para destruirle.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os fariseus saíram e se reuniram para planejar contra ele, como o matariam.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os fariseus saíram e conspiravam contra Ele, sobre como poderiam tirar-Lhe a vida.
📖 Matthäus 12:14 im Kontext
12Wieviel vorzüglicher ist nun ein Mensch als ein Schaf! Also ist es erlaubt, an den Sabbathen Gutes zu tun.
13Dann spricht er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus. Und er streckte sie aus, und sie ward wiederhergestellt, gesund wie die andere.
14Die Pharisäer aber gingen hinaus und hielten Rat wider ihn, wie sie ihn umbrächten.
15Als aber Jesus es erkannte, entwich er von dannen; und es folgten ihm große Volksmengen, und er heilte sie alle.
16Und er bedrohte sie, daß sie ihn nicht offenbar machten;
Lies Matthäus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen