Matthäus 10:9
“Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 10:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
American Standard Version (ASV)English
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
Open English Bible (OEB)English
Do not provide yourselves with gold, or silver, or coins in your purses;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel,
Reina-Valera (RV)Español
No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;
Bíblia Livre (BL)Português
Não possuais ouro, nem prata, nem cobre em vossos cintos;
Nova Versão (NVA)Português
Não leveis ouro, prata, nem bronze em vossos cintos;
📖 Matthäus 10:9 im Kontext
7Indem ihr aber hingehet, prediget und sprechet: Das Reich der Himmel ist nahe gekommen.
8Heilet Kranke, wecket Tote auf, reiniget Aussätzige, treibet Dämonen aus; umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebet.
9Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel,
10keine Tasche auf den Weg, noch zwei Leibröcke, noch Sandalen, noch einen Stab; denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert.
11In welche Stadt aber oder in welches Dorf irgend ihr eintretet, erforschet, wer darin würdig ist; und daselbst bleibet, bis ihr weggehet.
Lies Matthäus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen