Markus 9:30
“Und sie gingen von dannen hinweg und zogen durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand erführe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
American Standard Version (ASV)English
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Open English Bible (OEB)English
Leaving that place, Jesus and his disciples went on their way through Galilee; but he did not wish anyone to know it,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gingen von dannen hinweg und zogen durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand erführe.
Reina-Valera (RV)Español
Y habiendo salido de allí, caminaron por Galilea; y no quería que nadie lo supiese.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois partiram dali, e caminharam pela Galileia. Mas Jesus não queria que ninguém soubesse,
Nova Versão (NVA)Português
Partindo de lá, passavam pela Galileia, e Jesus não queria que ninguém soubesse onde eles estavam,
📖 Markus 9:30 im Kontext
28Und als er in ein Haus getreten war, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum haben wir ihn nicht austreiben können?
29Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.
30Und sie gingen von dannen hinweg und zogen durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand erführe.
31Denn er lehrte seine Jünger und sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen wird überliefert in der Menschen Hände, und sie werden ihn töten; und nachdem er getötet worden ist, wird er nach drei Tagen auferstehen.
32Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen