Markus 9:29
“Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
Open English Bible (OEB)English
“A spirit of this kind,”he said, “can be driven out only by prayer.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.
Bíblia Livre (BL)Português
E lhes respondeu: Este tipo não pode sair por coisa alguma, a não ser com oração .
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Esse tipo não pode ser expulso senão pela oração".
📖 Markus 9:29 im Kontext
27Er ist gestorben. Jesus aber nahm ihn bei der Hand und richtete ihn empor; und er stand auf.
28Und als er in ein Haus getreten war, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum haben wir ihn nicht austreiben können?
29Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.
30Und sie gingen von dannen hinweg und zogen durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand erführe.
31Denn er lehrte seine Jünger und sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen wird überliefert in der Menschen Hände, und sie werden ihn töten; und nachdem er getötet worden ist, wird er nach drei Tagen auferstehen.
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen