Markus 7:32
“Und sie bringen einen Tauben zu ihm, der schwer redete, und bitten ihn, daß er ihm die Hand auflege.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
American Standard Version (ASV)English
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
Open English Bible (OEB)English
Some people brought to him a man who was deaf and almost dumb, and they begged Jesus to place his hand on him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie bringen einen Tauben zu ihm, der schwer redete, und bitten ihn, daß er ihm die Hand auflege.
Reina-Valera (RV)Español
Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima.
Bíblia Livre (BL)Português
E trouxeram-lhe um surdo que dificilmente falava, e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
Eles trouxeram-Lhe um surdo que tinha deficiência na fala, e imploravam para Jesus colocar Sua mão sobre ele.
📖 Markus 7:32 im Kontext
30Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.
31Und als er aus dem Gebiet von Tyrus und Sidon wieder weggegangen war, kam er an den See von Galiläa, mitten durch das Gebiet von Dekapolis.
32Und sie bringen einen Tauben zu ihm, der schwer redete, und bitten ihn, daß er ihm die Hand auflege.
33Und er nahm ihn von der Volksmenge weg besonders und legte seine Finger in seine Ohren; und er spützte und rührte seine Zunge an;
34und, gen Himmel blickend, seufzte er und spricht zu ihm: Ephata! das ist: Werde aufgetan!
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen