Markus 7:30
“Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
American Standard Version (ASV)English
And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
Open English Bible (OEB)English
The woman went home, and found the child lying on her bed, and the demon gone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.
Reina-Valera (RV)Español
Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando ela chegou à sua casa, encontrou que o demônio já havia saído, e a criança estava deitada sobre a cama.
Nova Versão (NVA)Português
Ela retornou para casa e encontrou a criança deitada na cama, e o demônio a havia deixado.
📖 Markus 7:30 im Kontext
28Sie aber antwortete und spricht zu ihm: Ja, Herr; denn es essen ja auch die Hündlein unter dem Tische von den Brosamen der Kinder.
29Und er sprach zu ihr: Um dieses Wortes willen gehe hin; der Dämon ist von deiner Tochter ausgefahren.
30Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.
31Und als er aus dem Gebiet von Tyrus und Sidon wieder weggegangen war, kam er an den See von Galiläa, mitten durch das Gebiet von Dekapolis.
32Und sie bringen einen Tauben zu ihm, der schwer redete, und bitten ihn, daß er ihm die Hand auflege.
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen