Markus 5:16
“Und die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie dem Besessenen geschehen war, und das von den Schweinen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
American Standard Version (ASV)English
And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.
Open English Bible (OEB)English
Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie dem Besessenen geschehen war, und das von den Schweinen.
Reina-Valera (RV)Español
Y les contaron los que lo habían visto, cómo había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los puercos.
Bíblia Livre (BL)Português
E os que haviam visto contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado, e sobre os porcos.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que viram o que acontecera ao homem possuído por demônios contaram o que havia ocorrido a ele e também aos porcos.
📖 Markus 5:16 im Kontext
14Und die Hüter flohen und verkündeten es in der Stadt und auf dem Lande; und sie gingen hinaus , um zu sehen, was geschehen war.
15Und sie kommen zu Jesu und sehen den Besessenen sitzen, bekleidet und vernünftig, den, der die Legion gehabt hatte; und sie fürchteten sich.
16Und die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie dem Besessenen geschehen war, und das von den Schweinen.
17Und sie fingen an, ihm zuzureden, aus ihren Grenzen wegzugehen.
18Und als er in das Schiff stieg, bat ihn der Besessene, daß er bei ihm sein dürfe.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen