Markus 5:18
“Und als er in das Schiff stieg, bat ihn der Besessene, daß er bei ihm sein dürfe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
American Standard Version (ASV)English
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
Open English Bible (OEB)English
As Jesus was getting into the boat, the possessed man begged him to let him stay with him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in das Schiff stieg, bat ihn der Besessene, daß er bei ihm sein dürfe.
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Jesus entrava no barco, o que fora endemoninhado rogou-lhe que estivesse com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Ele estava entrando no barco, o homem antes possuído por demônios implorou para que pudesse estar com Ele.
📖 Markus 5:18 im Kontext
16Und die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie dem Besessenen geschehen war, und das von den Schweinen.
17Und sie fingen an, ihm zuzureden, aus ihren Grenzen wegzugehen.
18Und als er in das Schiff stieg, bat ihn der Besessene, daß er bei ihm sein dürfe.
19Und er ließ es ihm nicht zu, sondern spricht zu ihm: Gehe hin nach deinem Hause zu den Deinigen und verkünde ihnen, wieviel der Herr an dir getan, und wie er sich deiner erbarmt hat.
20Und er ging hin und fing an, in der Dekapolis auszurufen, wieviel Jesus an ihm getan hatte; und alle verwunderten sich.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen