Markus 3:23
“Und er rief sie herzu und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 3:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
American Standard Version (ASV)English
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
Open English Bible (OEB)English
So Jesus called them to him, and answered them in parables: “How can Satan drive out Satan?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er rief sie herzu und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?
Reina-Valera (RV)Español
Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera á Satanás?
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jesus os chamou, e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus os chamou e falou-lhes em parábolas: "Como pode Satanás expulsar Satanás?
📖 Markus 3:23 im Kontext
21Und als seine Angehörigen es hörten, gingen sie hinaus, um ihn zu greifen; denn sie sprachen: Er ist außer sich.
22Und die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat den Beelzebub, und: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus.
23Und er rief sie herzu und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?
24Und wenn ein Reich wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Reich nicht bestehen.
25Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.
Lies Markus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen