Markus 3:25
“Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 3:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
American Standard Version (ASV)English
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
Open English Bible (OEB)English
and when a household is divided against itself, it will not be able to last.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y si alguna casa fuere dividida contra sí misma, no puede permanecer la tal casa.
Bíblia Livre (BL)Português
e se alguma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não pode durar firme.
Nova Versão (NVA)Português
Se uma casa está dividida contra si mesma, tal casa não conseguirá permanecer.
📖 Markus 3:25 im Kontext
23Und er rief sie herzu und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?
24Und wenn ein Reich wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Reich nicht bestehen.
25Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.
26Und wenn der Satan wider sich selbst aufsteht und entzweit ist, so kann er nicht bestehen, sondern hat ein Ende.
27Niemand aber kann in das Haus des Starken eindringen und seinen Hausrat rauben, wenn er nicht zuvor den Starken bindet, und alsdann wird er sein Haus berauben.
Lies Markus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen