Markus 16:3
“Und sie sprachen zueinander: Wer wird uns den Stein von der Tür der Gruft wälzen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 16:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
American Standard Version (ASV)English
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
Open English Bible (OEB)English
They were saying to one another: “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sprachen zueinander: Wer wird uns den Stein von der Tür der Gruft wälzen?
Reina-Valera (RV)Español
Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?
Bíblia Livre (BL)Português
E diziam umas às outras: Quem rolará para nós a pedra da porta do sepulcro?
Nova Versão (NVA)Português
Elas se perguntavam umas às outras: "Quem rolará para nós a pedra do sepulcro?"
📖 Markus 16:3 im Kontext
1Und als der Sabbath vergangen war, kauften Maria Magdalene und Maria, die Mutter des Jakobus, und Salome wohlriechende Spezereien, auf daß sie kämen und ihn salbten.
2Und sehr früh am ersten Wochentage kommen sie zur Gruft, als die Sonne aufgegangen war.
3Und sie sprachen zueinander: Wer wird uns den Stein von der Tür der Gruft wälzen?
4Und als sie aufblickten, sehen sie, daß der Stein weggewälzt ist; denn er war sehr groß.
5Und als sie in die Gruft eintraten, sahen sie einen Jüngling zur Rechten sitzen, angetan mit einem weißen Gewande, und sie entsetzten sich.
Lies Markus 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen