Markus 16:5
“Und als sie in die Gruft eintraten, sahen sie einen Jüngling zur Rechten sitzen, angetan mit einem weißen Gewande, und sie entsetzten sich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 16:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
American Standard Version (ASV)English
And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
Open English Bible (OEB)English
Going into the tomb, they saw a young man sitting on their right, in a white robe, and they were dismayed; But he said to them:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie in die Gruft eintraten, sahen sie einen Jüngling zur Rechten sitzen, angetan mit einem weißen Gewande, und sie entsetzten sich.
Reina-Valera (RV)Español
Y entradas en el sepulcro, vieron un mancebo sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.
Bíblia Livre (BL)Português
e entrando no sepulcro, viram um rapaz sentado à direita, vestido com uma roupa comprida branca; e elas se espantaram.
Nova Versão (NVA)Português
Entrando no sepulcro, viram um jovem vestido com manto branco, sentado ao lado direito, e ficaram atônitas.
📖 Markus 16:5 im Kontext
3Und sie sprachen zueinander: Wer wird uns den Stein von der Tür der Gruft wälzen?
4Und als sie aufblickten, sehen sie, daß der Stein weggewälzt ist; denn er war sehr groß.
5Und als sie in die Gruft eintraten, sahen sie einen Jüngling zur Rechten sitzen, angetan mit einem weißen Gewande, und sie entsetzten sich.
6Er aber spricht zu ihnen: Entsetzet euch nicht; ihr suchet Jesum, den Nazarener, den Gekreuzigten. Er ist auferstanden, er ist nicht hier. Siehe da die Stätte, wo sie ihn hingelegt hatten.
7Aber gehet hin, saget seinen Jüngern und Petrus, daß er vor euch hingeht nach Galiläa; daselbst werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.
Lies Markus 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen