Markus 12:4
“Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 12:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
American Standard Version (ASV)English
And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.
Open English Bible (OEB)English
A second time the owner sent a servant to them; this man, too, the tenants struck on the head, and insulted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltou a lhes mandar outro servo; e eles feriram-no na cabeça e maltrataram-no.
Nova Versão (NVA)Português
Mais uma vez, ele mandou outro servo, e lhe feriram na cabeça e o humilharam.
📖 Markus 12:4 im Kontext
2Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, auf daß er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge.
3Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort.
4Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.
5Und wiederum sandte er einen anderen, und den töteten sie; und viele andere: die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.
6Da er nun noch einen geliebten Sohn hatte, sandte er auch ihn, den letzten, zu ihnen, indem er sprach: Sie werden sich vor meinem Sohne scheuen.
Lies Markus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen