Markus 12:3
“Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 12:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
American Standard Version (ASV)English
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
Open English Bible (OEB)English
but they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ellos, tomándole, le hirieron, y le enviaron vacío.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eles, tomando-o à força, feriram-no, e mandaram-no vazio.
Nova Versão (NVA)Português
Mas eles o pegaram, o espancaram e o mandaram de volta sem nada.
📖 Markus 12:3 im Kontext
1Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verdingte ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.
2Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, auf daß er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge.
3Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort.
4Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.
5Und wiederum sandte er einen anderen, und den töteten sie; und viele andere: die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.
Lies Markus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen