Markus 12:2
“Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, auf daß er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 12:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
American Standard Version (ASV)English
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.
Open English Bible (OEB)English
At the proper time he sent a servant to the tenants, to receive from them a share of the produce of the grape harvest;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, auf daß er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge.
Reina-Valera (RV)Español
Y envió un siervo á los labradores, al tiempo, para que tomase de los labradores del fruto de la viña.
Bíblia Livre (BL)Português
E, quando chegou o tempo, mandou um servo aos lavradores, para que recebesse dos lavradores do fruto da vinha.
Nova Versão (NVA)Português
No tempo certo da colheita, ele enviou um servo até os lavradores para receber deles do fruto da vinha.
📖 Markus 12:2 im Kontext
1Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verdingte ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.
2Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, auf daß er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge.
3Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort.
4Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.
Lies Markus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen