Markus 12:5
“Und wiederum sandte er einen anderen, und den töteten sie; und viele andere: die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 12:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
American Standard Version (ASV)English
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
Open English Bible (OEB)English
He sent another, but him they killed; and so with many others — some they beat and some they killed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum sandte er einen anderen, und den töteten sie; und viele andere: die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió á enviar otro, y á aquél mataron; y á otros muchos, hiriendo á unos y matando á otros.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltou a mandar outro, ao qual mataram, e mandou muitos outros, e a uns feriram, e a outros mataram.
Nova Versão (NVA)Português
Ele mandou ainda outro, e a este mataram. Eles trataram a muitos outros servos da mesma maneira, espancando alguns e matando outros.
📖 Markus 12:5 im Kontext
3Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort.
4Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.
5Und wiederum sandte er einen anderen, und den töteten sie; und viele andere: die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.
6Da er nun noch einen geliebten Sohn hatte, sandte er auch ihn, den letzten, zu ihnen, indem er sprach: Sie werden sich vor meinem Sohne scheuen.
7Jene Weingärtner aber sprachen zueinander: Dieser ist der Erbe; kommt, laßt uns ihn töten, und das Erbe wird unser sein.
Lies Markus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen