Markus 1:9
“Und es geschah in jenen Tagen, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa, und wurde von Johannes in dem Jordan getauft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 1:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
Open English Bible (OEB)English
Now about that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah in jenen Tagen, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa, und wurde von Johannes in dem Jordan getauft.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, naqueles dias, Jesus de Nazaré da Galileia veio, e foi batizado por João no Jordão.
Nova Versão (NVA)Português
Aconteceu que, naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão.
📖 Markus 1:9 im Kontext
7Und er predigte und sagte: Es kommt nach mir, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig bin, ihm gebückt den Riemen seiner Sandalen zu lösen.
8Ich zwar habe euch mit Wasser getauft, er aber wird euch mit Heiligem Geiste taufen.
9Und es geschah in jenen Tagen, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa, und wurde von Johannes in dem Jordan getauft.
10Und alsbald, als er von dem Wasser heraufstieg, sah er die Himmel sich teilen und den Geist wie eine Taube auf ihn herniederfahren.
11Und eine Stimme geschah aus den Himmeln: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.
Lies Markus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen