Markus 1:8
“Ich zwar habe euch mit Wasser getauft, er aber wird euch mit Heiligem Geiste taufen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 1:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)English
I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.
Open English Bible (OEB)English
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich zwar habe euch mit Wasser getauft, er aber wird euch mit Heiligem Geiste taufen.
Reina-Valera (RV)Español
Yo á la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu tenho vos batizado com água, porém ele vos batizará com Espírito Santo.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos batizei com água, mas Ele vos batizará com o Espírito Santo".
📖 Markus 1:8 im Kontext
6Johannes aber war bekleidet mit Kamelhaaren und einem ledernen Gürtel um seine Lenden; und er aß Heuschrecken und wilden Honig.
7Und er predigte und sagte: Es kommt nach mir, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig bin, ihm gebückt den Riemen seiner Sandalen zu lösen.
8Ich zwar habe euch mit Wasser getauft, er aber wird euch mit Heiligem Geiste taufen.
9Und es geschah in jenen Tagen, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa, und wurde von Johannes in dem Jordan getauft.
10Und alsbald, als er von dem Wasser heraufstieg, sah er die Himmel sich teilen und den Geist wie eine Taube auf ihn herniederfahren.
Lies Markus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen