Markus 1:11
“Und eine Stimme geschah aus den Himmeln: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 1:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
American Standard Version (ASV)English
and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Open English Bible (OEB)English
and from the heavens came a voice — “You are my dearly loved son; you bring me great joy.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und eine Stimme geschah aus den Himmeln: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.
Reina-Valera (RV)Español
Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.
Bíblia Livre (BL)Português
E veio uma voz dos céus: Tu és meu Filho amado, em ti me agrado.
Nova Versão (NVA)Português
E uma voz veio dos céus: "Tu és Meu Filho amado. Eu tenho muito prazer em Ti".
📖 Markus 1:11 im Kontext
9Und es geschah in jenen Tagen, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa, und wurde von Johannes in dem Jordan getauft.
10Und alsbald, als er von dem Wasser heraufstieg, sah er die Himmel sich teilen und den Geist wie eine Taube auf ihn herniederfahren.
11Und eine Stimme geschah aus den Himmeln: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.
12Und alsbald treibt der Geist ihn hinaus in die Wüste.
13Und er war vierzig Tage in der Wüste und wurde von dem Satan versucht; und er war unter den wilden Tieren, und die Engel dienten ihm.
Lies Markus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen