Markus 1:39
“Und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 1:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
American Standard Version (ASV)English
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Open English Bible (OEB)English
And he went about making his proclamation in their Synagogues all through Galilee, and driving out the demons.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.
Reina-Valera (RV)Español
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele foi pregar em suas sinagogas por toda a Galileia, e expulsava os demônios.
Nova Versão (NVA)Português
Ele foi por toda Galileia, pregando em suas sinagogas e expulsando os demônios.
📖 Markus 1:39 im Kontext
37und als sie ihn gefunden hatten, sagen sie zu ihm: Alle suchen dich.
38Und er spricht zu ihnen: Laßt uns anderswohin in die nächsten Flecken gehen, auf daß ich auch daselbst predige; denn dazu bin ich ausgegangen.
39Und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.
40Und es kommt ein Aussätziger zu ihm, bittet ihn und kniet vor ihm nieder und spricht zu ihm: Wenn du willst, kannst du mich reinigen.
41Jesus aber, innerlich bewegt, streckte die Hand aus, rührte ihn an und spricht zu ihm: Ich will; sei gereinigt.
Lies Markus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen