Markus 1:36
“Und Simon und die mit ihm waren, gingen ihm nach;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 1:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Simon and they that were with him followed after him.
American Standard Version (ASV)English
And Simon and they that were with him followed after him;
Open English Bible (OEB)English
But Simon and his companions went out searching for him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Simon und die mit ihm waren, gingen ihm nach;
Reina-Valera (RV)Español
Y le siguió Simón, y los que estaban con él;
Bíblia Livre (BL)Português
Simão e os que estavam com ele o seguiram.
Nova Versão (NVA)Português
Simão e aqueles que estavam com Ele O procuravam.
📖 Markus 1:36 im Kontext
34Und er heilte viele, die an mancherlei Krankheiten leidend waren; und er trieb viele Dämonen aus und erlaubte den Dämonen nicht zu reden, weil sie ihn kannten.
35Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus und ging hin an einen öden Ort und betete daselbst.
36Und Simon und die mit ihm waren, gingen ihm nach;
37und als sie ihn gefunden hatten, sagen sie zu ihm: Alle suchen dich.
38Und er spricht zu ihnen: Laßt uns anderswohin in die nächsten Flecken gehen, auf daß ich auch daselbst predige; denn dazu bin ich ausgegangen.
Lies Markus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen