Lukas 9:30
“Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
American Standard Version (ASV)English
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;
Open English Bible (OEB)English
And all at once two men were talking with Jesus; they were Moses and Elijah,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías;
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que estavam falando com ele dois homens, que eram Moisés e Elias,
Nova Versão (NVA)Português
E eis que dois homens estavam falando com Ele, Moisés e Elias,
📖 Lukas 9:30 im Kontext
28Es geschah aber bei acht Tagen nach diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus mitnahm und auf den Berg stieg, um zu beten.
29Und indem er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend.
30Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.
31Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.
32Petrus aber und die mit ihm waren, waren beschwert vom Schlaf; als sie aber völlig aufgewacht waren, sahen sie seine Herrlichkeit und die zwei Männer, welche bei ihm standen.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen