Lukas 9:28
“Es geschah aber bei acht Tagen nach diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus mitnahm und auf den Berg stieg, um zu beten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
Open English Bible (OEB)English
About eight days after speaking these words, Jesus went up the mountain to pray, taking with him Peter, John, and James.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber bei acht Tagen nach diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus mitnahm und auf den Berg stieg, um zu beten.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó á Pedro y á Juan y á Jacobo, y subió al monte á orar.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, quase oito dias depois dessas palavras, ele tomou consigo a Pedro, João, e a Jacó, e subiu ao monte para orar.
Nova Versão (NVA)Português
E aconteceu que, oito dias após dizer essas palavras, Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago e subiu ao monte para orar.
📖 Lukas 9:28 im Kontext
26Denn wer irgend sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird der Sohn des Menschen sich schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters und der heiligen Engel.
27Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche von denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes gesehen haben.
28Es geschah aber bei acht Tagen nach diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus mitnahm und auf den Berg stieg, um zu beten.
29Und indem er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend.
30Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen