Lukas 8:56
“Und ihre Eltern gerieten außer sich; er aber gebot ihnen, niemand zu sagen, was geschehen war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:56 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
American Standard Version (ASV)English
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
Open English Bible (OEB)English
Her parents were amazed, but Jesus impressed on them that they were not to tell anyone what had happened.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihre Eltern gerieten außer sich; er aber gebot ihnen, niemand zu sagen, was geschehen war.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
E seus pais ficaram maravilhados, mas ele lhes mandou que a ninguém dissessem o que havia acontecido.
Nova Versão (NVA)Português
Seus pais estavam espantados, mas Ele ordenou que não contassem a ninguém o que aconteceu.
📖 Lukas 8:56 im Kontext
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen