Lukas 9:1
“Als er aber die Zwölfe zusammengerufen hatte, gab er ihnen Kraft und Gewalt über alle Dämonen, und Krankheiten zu heilen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
American Standard Version (ASV)English
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Open English Bible (OEB)English
Jesus called the Twelve together, and gave them power and authority over all demons, as well as to cure diseases.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber die Zwölfe zusammengerufen hatte, gab er ihnen Kraft und Gewalt über alle Dämonen, und Krankheiten zu heilen;
Reina-Valera (RV)Español
Y JUNTANDO á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus convocou seus doze discípulos, e lhes deu poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem enfermidades.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus convocou os doze e os deu poder e autoridade sobre todos os demônios e para curar doenças.
📖 Lukas 9:1 im Kontext
1Als er aber die Zwölfe zusammengerufen hatte, gab er ihnen Kraft und Gewalt über alle Dämonen, und Krankheiten zu heilen;
2und er sandte sie, das Reich Gottes zu predigen und die Kranken gesund zu machen.
3Und er sprach zu ihnen: Nehmet nichts mit auf den Weg: weder Stab, noch Tasche, noch Brot, noch Geld, noch soll jemand zwei Leibröcke haben.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen