Lukas 8:55
“Und ihr Geist kehrte zurück, und alsbald stand sie auf; und er befahl, ihr zu essen zu geben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:55 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
American Standard Version (ASV)English
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.
Open English Bible (OEB)English
The child’s spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr Geist kehrte zurück, und alsbald stand sie auf; und er befahl, ihr zu essen zu geben.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mandó que le diesen de comer.
Bíblia Livre (BL)Português
Então seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que dessem de comer a ela.
Nova Versão (NVA)Português
O espírito dela retornou e ela levantou no mesmo momento. E Ele ordenou que dessem algo para ela comer.
📖 Lukas 8:55 im Kontext
53Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war.
54Als er aber alle hinausgetrieben hatte, ergriff er sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!
55Und ihr Geist kehrte zurück, und alsbald stand sie auf; und er befahl, ihr zu essen zu geben.
56Und ihre Eltern gerieten außer sich; er aber gebot ihnen, niemand zu sagen, was geschehen war.
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen