Lukas 7:2
“Eines gewissen Hauptmanns Knecht aber, der ihm wert war, war krank und lag im Sterben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
American Standard Version (ASV)English
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
Open English Bible (OEB)English
A captain in the Roman army had a slave whom he valued, and who was seriously ill — almost at the point of death.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eines gewissen Hauptmanns Knecht aber, der ihm wert war, war krank und lag im Sterben.
Reina-Valera (RV)Español
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y á punto de morir.
Bíblia Livre (BL)Português
E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, que estava doente, e a ponto de morrer.
Nova Versão (NVA)Português
Um servo, de um centurião, muito querido por ele, estava muito doente e prestes a morrer.
📖 Lukas 7:2 im Kontext
1Nachdem er aber alle seine Worte vor den Ohren des Volkes vollendet hatte, ging er hinein nach Kapernaum.
2Eines gewissen Hauptmanns Knecht aber, der ihm wert war, war krank und lag im Sterben.
3Als er aber von Jesu hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen Knecht gesund mache.
4Als diese aber zu Jesu hinkamen, baten sie ihn angelegentlich und sprachen: Er ist würdig, daß du ihm dies gewährest;
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen