Lukas 7:1
“Nachdem er aber alle seine Worte vor den Ohren des Volkes vollendet hatte, ging er hinein nach Kapernaum.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
American Standard Version (ASV)English
After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
Open English Bible (OEB)English
When Jesus had brought to a conclusion all that he had then had to say to the people, he entered Capernaum.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nachdem er aber alle seine Worte vor den Ohren des Volkes vollendet hatte, ging er hinein nach Kapernaum.
Reina-Valera (RV)Español
Y COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois de acabar todos os seus discursos aos ouvidos do povo, ele entrou em Cafarnaum.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus terminou de transmitir aos ouvidos do povo todas essas palavras, entrou em Cafarnaum.
📖 Lukas 7:1 im Kontext
1Nachdem er aber alle seine Worte vor den Ohren des Volkes vollendet hatte, ging er hinein nach Kapernaum.
2Eines gewissen Hauptmanns Knecht aber, der ihm wert war, war krank und lag im Sterben.
3Als er aber von Jesu hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen Knecht gesund mache.
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen