Lukas 7:15
“Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
American Standard Version (ASV)English
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Open English Bible (OEB)English
The dead man sat up and began to talk, and Jesus restored him to his mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.
Bíblia Livre (BL)Português
E o defunto se sentou e começou a falar; e ele o entregou à sua mãe.
Nova Versão (NVA)Português
O homem que estava morto se levantou e começou a falar. Então Jesus o entregou para sua mãe.
📖 Lukas 7:15 im Kontext
13Und als der Herr sie sah, wurde er innerlich bewegt über sie und sprach zu ihr: Weine nicht!
14Und er trat hinzu und rührte die Bahre an, die Träger aber standen still; und er sprach: Jüngling, ich sage dir, stehe auf!
15Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
16Alle aber ergriff Furcht; und sie verherrlichten Gott und sprachen: Ein großer Prophet ist unter uns erweckt worden, und Gott hat sein Volk besucht.
17Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen